Travel costs

Engl. below
Esp. abajo
De. unten

 

نستطيع دعم تغطية تكاليف السفر من الدول الغير أوروبية بقيمة-100 يورو و-50 يورو للسفر من داخل أوروبا . نعلم أنه ليس كافي ونود دعمكم بشكل أكبر إن كان بمقدورنا . كما و نحن ندرك هذا لا يشمل جميع تكاليف السفر ونتمنى لو كنا نستطيع تغطية جميع التكاليف ولكن هذا هو مقدورنا المالي هذه المرة . الرجاء الإستفسار عن الية الدفع بإرسال ايميل الى (finances_cutie@mail.de) لغاية 15 تموز. الرجاء التواصل معنا إن كان لديكم أي اسئلة أو احتياجات .


Dear CuTies,
If needed, we support travel costs from non-European Countries with 100 Euro p.p. and 50 Euro p.p. for travel costs within Europe. While we are aware that this does not cover all travel costs and wish we could cover everyone’s full costs, unfortunately this is what is financially available for us to offer at this time.
For details concerning the payment procedure please send us an E-Mail (finances_cutie@mail.de) until 15th of July. Please communicate with us about your needs and questions.



Querid@s cuTies,
Si necesitan, ofrecemos una ayuda con los billetes del viaje. Pasajer@s que vayan fuera de Europa les damos 100 Euros y para los dentro de Europa les ayudamos con 50 Euros. Sabemos que probablemente eso no es suficiente y nos gustaría apoyar más, pero eso es lo que tenemos ahora.
Para detalles sobre el pago por favor envíen un E-Mail (finances_cutie@mail.de) hasta el 15 de Julio. Por favor comuníquense con nostro@s sobre sus necesidades y para resolver todas sus dudas.



Liebe CuTies,
Wenn ihr Unterstützung bei den Reisekosten braucht, dann unterstützen wir Reisekosten außerhalb von Europa mit 100 Euro und 50 Euro für Kosten innerhalb von Europa. Obwohl uns bewusst ist, dass dies nicht alle Reisekosten deckt und wir wünschen, dass wir alle vollen Kosten decken können, ist es leider das, was wir finanziell zu diesem Zeitpunkt anbieten können.
Für die Zahlungsdetails schickt uns bitte bis zum 15.07 eine E-Mail (finances_cutie@mail.de). Bitte kommuniziert eure Bedürfnisse und Fragen mit uns.

Comments are closed.

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: